Shadow of The Sakura
EXPERIMENTAL
SYNOPSIS / 作品紹介
『Shadow of The Sakura』は、1942年から1945年にかけて日本軍がインドネシアを占領していた時代における、慰安婦(ianfu)の問題を取り上げたプロジェクトである。 「アジアの光、日本」というスローガンは、実際には空虚なものであった。現実には、性奴隷制度を通じて、アジア各地の数十万人に及ぶ少女たちの人生に暗い影を落としたのである。今日、生存者である元慰安婦のほぼ全員がこの世を去り、後世には深い影を残している。その歴史には、スティグマ(社会的烙印)と、政治的利害によって支配されてきた集合的記憶が刻まれている。 生存者と直接対話することがもはや不可能であるという現実を前に、悲観に陥るのではなく、私はテクノロジーや人工知能(AI)を活用し、新たな物語の構築を試みる。インターネット上に残された元慰安婦たちの記憶をもとに、ひとりの生存者の霊との想像上の対話を創り出すのである。このフィクションの手法を通じて、これまで十分に知ることのなかった慰安婦の歴史を、よりパフォーマティブな方法で探究する。 AIによって生成されたイメージを用いてアーカイブの空白を補い、元慰安婦たちの証言に記されたメモや重要な出来事と組み合わせている。この試みは、虚構の現実を創り出す行為として捉えることもできる。こうした思弁的な歴史の語りは、支配的な歴史情報を政治的に操作しながら、観客にその歴史をより批判的な視点から捉え直すよう促す。とりわけ、日本軍による女性への暴力と、それがアジア諸国、とりわけインドネシアに及ぼした歴史に、改めて目を向けることを目指している。
DIRECTOR / 監督
Arief Budiman
Arief Budiman(アリエフ・ブディマン) ジョグジャカルタを拠点に活動するアーティスト、映画作家。音の痕跡、歪められた歴史、虚構の現実、デスクトップ・シネマ、コラージュ映画、メディア・インスタレーションなどを横断して制作を行う。 その実践は、思弁的な歴史、公共アーカイブ、集合的記憶を通じて、隠蔽され、消去されてきた物語を掘り起こすことに向けられている。アーカイブとテクノロジーを手段として、過去を読み解くための新たな視点を切り開き、フィクションとノンフィクションを融合させながら、オルタナティブな歴史として機能する多層的な物語を構築している。 作品には、個人的な記憶やオーラル・ヒストリーに加え、小説、音楽、映画といった大衆文化から着想を得た要素がしばしば取り入れられている。近年は、人間以外の存在を介した手法を発展させ、インドネシアおよびアジア各地における暴力の歴史をたどる試みに取り組んでいる。 これまでに、VIENNA SHORTS(2026)国際コンペティション最優秀作品賞、DMZ国際ドキュメンタリー映画祭(2025)短編コンペティション大賞、インドネシア映画祭(2023)最優秀短編ドキュメンタリー賞、Julius Baer – Next Generation Art Prize(2021)映像部門など、数々の賞を受賞。また、SGIFF SEA-Shorts Grant(2025)を受給し、短編ドキュ